ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๑:๘-๑๙ Hebrews 11:8-19 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทจากชีวิตของอับราฮามและซาราห์ We learn 6 lessons from the lives of Abraham and Sarah: 1)อับราฮามเชื่อฟังพระเจ้าโดยออกเดินทางไปดินแดนที่ไม่รู้จัก (๘) By faith Abraham obeyed when he was called to set out for a place that he was to receive as an inheritance; and he set out, not knowing where he was going. (8) […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๐:๓๒-๓๖ Hebrews 10:32-36 โครงเรื่อง: ความเสียสละ ๖ ประการของสาวกของพระเยซูคริสต์ Jesus Christ’s disciples sacrifice 6 things: 1)อดทนต่อความยากลำบาก (๓๒) You endured a hard struggle with sufferings. (32) 2)ทนต่อการประจาน (๓๓) Sometimes being publicly exposed to abuse… (33) 3)ถูกข่มเหง (๓๓) Sometimes being publicly exposed to……..persecution..(33) 4)ร่วมทุกข์กับคนอื่น ๆ ที่ถูกจองจำและข่มเหง (๓๓) And sometimes being partners with those so treated. (33) 5)มีใจเมตตาต่อคนถูกต้องโทษ […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๑๐:๑๙-๒๕ Hebrews 10:19-25 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๖ ประการของผู้ที่เข้าสนิทกับพระเยซูคริสต์ The 6 characteristics of the one who unite with Jesus Christ: 1)มีความบริสุทธิ์ในการดำเนินชีวิต (๒๒) With our hearts sprinkled clean from an evil conscience…(22) 2)ไว้วางใจในพระเยซูคริสต์สุดชีวิตสุดจิตใจ (๒๒) Let us approach with a true heart in full assurance of faith. (22) 3)ยึดมั่นในความหวังที่เชื่อมั่นคง (๒๓) Let us hold fast to the confession […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๘:๗-๑๓ Hebrews 8:7-13 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๗ ประการของพันธสัญญาใหม่ The 6 characteristics of the New Covenant: 1)พระเจ้าบรรจุพระธรรมและจารึกพระบัญญัติในใจของมนุษย์ (๑๐) I will put my laws in their minds and write them on their hearts. (10) 2)เราจะเป็นพระเจ้าของเขา (๑๐) And I will be their God. (10) 3)เขาจะเป็นชนชาติของเรา (๑๐) And they shall be my people. (10) 4)เขาจะไม่สอนเพื่อนบ้านและพี่น้องให้รู้จักพระเจ้า เขาทุกคนจะรู้จักพระเจ้า (๑๑) And […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๗:๒๓-๒๘ Hebrews 7:23-28 โครงเรื่อง: เหตุผล ๖ ประการที่พระเยซูคริสต์องค์เดียวที่ช่วยมนุษย์ได้ There are 6 reasons why only Jesus Christ can save mankind: 1)พระเยซูคริสต์ทรงดำรงตำแหน่งปุโรหิตตลอดกาล (๒๔) He (Jesus Christ) holds his priesthood permanently. (24) 2)พระเยซูคริสต์ดำรงชีพอยู่เป็นนิตย์ (๒๔) Because he continues forever. (24) 3)พระเยซูคริสต์สามารถช่วยผู้ที่พึ่งพระองค์ให้รอดพ้นบาปได้ (๒๕) Consequently he is able for all time to save those who approach God through him. (25) […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๖:๙-๑๒ Hebrews 6:9-12 โครงเรื่อง: คำยืนยัน ๖ ประการ The 6 confirmations: 1)พระเจ้าไม่ทรงอธรรม (๑๐) For God is not unjust. (๑๐) 2)พระเจ้าไม่ทรงลืมการงานที่ท่านได้กระทำ (๑๐) He will not overlook your work. (10) 3)พระเจ้าไม่ทรงลืมความรักที่ท่านมีต่อพระนามของพระองค์ (๑๐) He will not overlook the love that you showed for his sake. (10) 4)ให้ท่านคงรับใช้ธรรมิกชนต่อไป (๑๐) In serving the saints, as you still do. (10) […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๕:๑๑-๑๔ Hebrews 5:11-14 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของทารกฝ่ายจิตวิญญาณ Comparing Jesus Christ and the Priest in 5 ways: 1) พวกท่านเรียนรู้ได้ช้ามาก (๑๑) Since you have become dull in understanding.(11) 2) ท่านทั้งหลายควรจะเป็นครูได้แล้ว แต่ท่านก็ต้องให้คนอื่นสอนท่านอีก (๑๒) You ought to be teachers, you need someone to teach you again. (12) 3) รู้เรื่องหลักธรรมเบื้องต้นแห่งพระวจนะของพระเจ้า ท่านต้องการน้ำนมไม่ใช่อาหารแข็ง(๑๒) The basic elements of the oracles of […]

ข้อพระธรรม: ฮีบรู ๕:๑-๑๐ Hebrews 5:1-10 โครงเรื่อง: เปรียบเทียบพระเยซูคริสต์กับปุโรหิต ๕ ด้าน Comparing Jesus Christ and the Priest in 5 ways: 1)พระเยซูคริสต์แข็งแกร่ง แต่ปุโรหิตอ่อนแอ (๑-๒) Jesus Christ is strong but priests are weak. (1-2) 2)พระเยซูคริสต์ไม่มีบาป แต่ปุโรหิตมีบาป (๓) Jesus Christ has no sin, but priests are sinners. (3) 3)พระเยซูคริสต์ทำการชั่วนิตย์นิรันดร์ แต่ปุโรหิตทำงานชั่วคราว (๖) Jesus Christ performs his duty forever, but priests work […]