ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๓:๑๒-๑๖ Philippians 3:12-16 โครงเรื่อง: คุณสมบัติ ๕ ประการของผู้ที่วิ่งไปสู่หลักชัย The one who keeps moving to the goal has 5 qualities: 1)ไม่ถือว่าได้แล้ว (๑๒) Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal. (12) 2)ลืมสิ่งที่ผ่านพ้นมาแล้วเสีย (๑๓) But one thing I do: Forgetting what is behind. (13) 3)โน้มตัวออกไปหาสิ่งที่อยู่ข้างหน้า (๑๓) And straining toward […]

ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๓:๒-๔ Philippians 3:2-4 โครงเรื่อง: คำตักเตือน ๕ ประการของอัครทูตเปาโล Paul gave 5 warnings to the Philippians: 1)จงระวังสุนัข จงระวังบรรดาคนทำชั่ว และระวังพวกเชือดเนื้อ (๒) Watch out for those dogs, those evildoers, those mutilators of the flesh. (2) 2)พวกราเป็นพวกเข้าสุหนัติแท้ (๓) For it is we who are the circumcision. (3) 3)พวกเราเป็นผู้นมัสการพระเจ้าด้วยจิตวิญญาณ (๓) We who serve God by his Spirit. (3) 4)พวกเราเป็นผู้อวดพระเยซูคริสต์ […]

ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๒:๒๕-๓๐ Philippians 2:25-30 โครงเรื่อง: ความสัมพันธ์ ๕ ด้านของเอปาโพรดิทัสต่ออัครทูตเปาโล The 5 relationships of Epaphroditus to Paul: 1)น้องของข้าพเจ้า (๒๕) My brother. (25) 2)เพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้า (๒๕) My co-worker. (25) 3)เพื่อนทหารของข้าพเจ้า (๒๕) My fellow soldier. (25) 4)ผู้รับใช้ของพวกท่าน (๒๕) Who is also your messenger. (25) 5)ผู้ปรนนิบัติข้าพเจ้า (๒๕) Whom you sent to take care of my needs. (25)

ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๒:๑๔-๑๘ Philippians 2:14-18 โครงเรื่อง: คุณสมบัติ ๕ ประการของผู้ที่ส่องสว่าง The one who is the shining light has 5 qualities: 1)ทำสิ่งสารพัดโดยปราศจากการบ่น (๑๔) Do everything without grumbling. (14) 2)ปราศจากการทุ่มเถียงกัน (๑๔) Do everything without arguing. (14) 3)ไม่ถูกติเตียนและไม่มีความผิด (๑๕) So that you may become blameless and pure. (15) 4)แต่ปรากฏตัวในหมู่พวกเขาดุจดวงสว่างต่าง ๆ ในโลก (๑๕) Then you will shine among them like […]

ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๒:๑-๕ Philippians 2:1-5 โครงเรื่อง: แบบอย่าง ๗ ชนิดของพระเยซูคริสต์ Imitating Jesus Christ in 5 ways: 1)มีความคิดอย่างเดียวกัน (๒) By being like-minded. (2) 2)มีความรักอย่างเดียวกัน (๒) Having the same love. (2) 3)มีใจรู้สึกและคิดพร้อมเพรียงกัน (๒) Being one in spirit and of one mind. (2) 4)ไม่ทำสิ่งใดทางชิงดีกันหรือถือดี (๓) Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. (3) 5)มีใจถ่อมถือว่าคนอื่นดีกว่าตน (๓) In humility […]

ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๑:๒๑-๒๖ Philippians 1:21-26 โครงเรื่อง: วิธีการอยู่เพื่อพระคริสต์ ๕ วิธี Living for Jesus Christ in 5 ways: 1)อยู่เพื่อทำงานของพระเจ้าให้เกิดผล (๒๒) If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. (22) 2)อยู่เพื่อช่วยเหลือผู้เชื่อ (๒๔) But it is more necessary for you that I remain in the body. (24) 3)อยู่เพื่อช่วยให้คนอื่นเจริญขึ้นในความเชื่อ (๒๕) Convinced […]

ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๑:๑๕-๑๘ Philippians 1:-15-18 โครงเรื่อง: สาเหตุ ๖ ประการที่คนประกาศข่าวประเสริฐ People proclaim the gospel for 6 reasons: 1)ประกาศด้วยจิตใจริษยา (๑๕) It is true that some preach Christ out of envy. (15) 2)ประกาศด้วยการทุ่มเถียงกัน (๑๕) And rivalry. (15) 3)ประกาศด้วยแข่งดีกัน (๑๗) The former preach Christ out of selfish ambition. (17) 4)ประกาศด้วยใจไม่สุจริต (๑๗) Not sincerely, supposing that they can stir up […]

ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๑:๙-๑๑ Philippians 1:9-11 โครงเรื่อง: คำอธิษฐาน ๕ เรื่องเพื่อคริสตจักรฟิลิปปี Paul prayed for the church in 5 things: 1)ให้ความรักจำเริญยิ่ง ๆ ขึ้น (๙) That your love may abound more. (9) 2)ให้มีความรู้และวิจารณญาณทุกอย่าง (๙) And more in knowledge and depth of insight. (9) 3)สามารถสังเกตุได้ว่าสิ่งใดประเสริฐที่สุด (๑๐) So that you may be able to discern what is best. (10) 4)เพื่อท่านจะได้เป็นคนบริสุทธิ์ไม่มีที่ติในวันองค์พระผู้เป็นเจ้า (๑๐) […]

ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๑:๓-๘ Philippians 1:3-8 โครงเรื่อง: เหตุผล ๕ ประการที่อจ. เปาโลรักคริสตจักรฟิลิปปี Paul loved Philippians church because of these 5 reasons: 1)ท่านทำให้ข้าพเจ้าขอบคุณพระเจ้า (๓) I thank my God every time I remember you. (3) 2)ท่านทำให้ข้าพเจ้าเกิดความยินดี (๔) In all my prayers for all of you, I always pray with joy. (4) 3)ท่านมีส่วนในการประกาศข่าวประเสริฐตั้งแต่วันแรกจนบัดนี้ (๕) Because of your partnership in the […]