Different Gifts ของประทานต่าง ๆ

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๑๒:๖-๘ Romans 12:6-8 โครงเรื่อง: ของประทาน ๗ ชนิด There are 7 different gifts: 1)ถ้าเป็นการเผยพระวจนะก็เผยตามกำลังความเชื่อ (๖) If prophecy, in proportion to our faith. (6) 2)ถ้าเป็นการปรนนิบัติก็จงปรนนิบัติ (๗) If service, in our serving. (7) 3)ถ้าเป็นการสั่งสอนก็จะสั่งสอน (๗) He who teaches, in his teaching. (7) 4)ถ้าเป็นการเตือนสติ ก็จงเตือนสติ (๘) He who exhort, in his exhortation. (8) 5)ถ้าเป็นการบริจาค ก็จงให้ด้วยใจกว้างขวาง (๘) […]

Chosen By Grace เลือกสรรโดยพระคุณ

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๑๑:๒-๗ Romans 11:2-7 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทจากการเลือกสรรโดยพระคุณ We learn 5 lessons from chosen by grace: 1)เอลียาห์เชื่อว่าท่านเป็นคนเดียวที่ยังเชื่อฟังพระเจ้า (๒-๓) Elijah believed that only he alone still believe in God. (2-3) 2)พระเจ้าตอบว่า เราได้เหลือคนไว้สำหรับเราเจ็ดพันคน (๔) But God replied to him that He had kept for himself seven thousand men. (4) 3)คนเหล่านั้น พระเจ้าทรงเลือกไว้โดยพระคุณ (๕) So too at […]

Grace of God พระคุณของพระเจ้า

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๙:๑๕-๒๑ Romans 9:15-21 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ เรื่องเกี่ยวกับพระคุณของพระเจ้า We learn 5 lessons about the grace of God: 1)พระเจ้ามีสิทธิจะเมตตาใครก็ได้ (๑๕) God will have mercy and compassion on whom He wants. (15) 2)ทุกสิ่งไม่ได้ขึ้นอยู่กับการกระทำแต่ขึ้นกับพระกรุณาของพระเจ้า (๑๖) Its depends not upon man’s will or exertion, but upon God’s mercy. (16) 3)พระเจ้ายกเราขึ้น เพื่อเราจะสำแดงฤทธิ์เดชของพระเจ้าให้ปรากฏ (๑๗) God raises us up to […]

Help From The Holy Spirit ความช่วยเหลือจากพระวิญญาณบริสุทธิ์

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๘:๒๖-๓๑ Romans 8:26-31 โครงเรื่อง: พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงช่วยเหลือเราใน ๗ สถานการณ์ The Holy Spirit helps us in 7 situations: 1)ทรงช่วยเราเมื่อเราอ่อนกำลัง (๒๖) The Spirit helps us in our weakness. (26) 2)ทรงอธิษฐานขอแทนเรา (๒๖) The Spirit intercedes for us with sighs too deep for words. (26) 3)ทรงอธิษฐานขอเพื่อเราตามพระทัยพระเจ้า (๒๗) The Spirit intercedes for us according to the will of God. […]

Spiritual Life ชีวิตฝ่ายพระวิญญาณ

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๘:๙-๑๑ Romans 8:9-11 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของชีวิตฝ่ายวิญญาณ Spiritual life has 5 characteristics: 1)เรามิได้อยู่ใต้เนื้อหนัง (๙) But you are not in the flesh. (9) 2)เราเป็นของพระคริสต์ (๙) You belong to Jesus Christ. (9) 3)แม้กายจะตายเพราะบาป แต่วิญญาณจะดำรงอยูเพราะความชอบธรรม (๑๐) Your bodies are dead because of sin, your spirits are alive because of righteousness. (10) 4)พระเจ้าจะทรงชุบกายของเราขึ้นมาใหม่ (๑๑) God will […]

Slave of Sin or Slave of God ทาสบาปหรือทาสพระเจ้า

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๖:๒๐-๒๓ Romans 6:20-23 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ เรื่องในชีวิตมนุษย์ 5 Lessons learned from Human’s life: 1)มนุษย์ทุกคนเกิดมาเป็นทาส (๒๐-๒๓) Human beings are born to be slave. (20-23) 2)ทาสไม่มีเสรีภาพ (๒๐-๒๓) Slave has no freedom. (20-23) 3)มนุษย์จะต้องเลือกเป็นทาสบาปหรือทาสพระเจ้า (๒๐-๒๓) Human beings need to choose to be slave of sin or slave of God. (20-23) 4)ทาสบาปจะนำไปสู่ความตายและความพินาศชั่วนิรันดร์ (๒๐-๒๓) Slave of sin […]

Controlling of the Flesh ควบคุมเนื้อหนัง

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๖:๑๒-๑๔ Romans 6:12-14 โครงเรื่อง: ใช้ความจริง ๕ ประการในการควบคุมเนื้อหนัง Controlling your flesh with 5 truths: 1)อย่าให้บาปครอบงำกายที่ต้องตายของท่าน (๑๒) Let not sin reign in your mortal bodies. (12) 2)อย่ายกอวัยวะให้บาป หรือให้เป็นเครื่องมือในการอธรรม (๑๓) Do not yield your members to sin as instruments of wickedness. (13) 3)แต่จงถวายตัวของท่านแด่พระเจ้าเหมีอนคนที่เป็นขึ้นจากตายแล้ว (๑๓) But yield yourselves to God who have brought you from death […]

Salvation ทางพ้นบาป

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๕:๑๘-๒๑ Romans 5:18-21 โครงเรื่อง: ความจริง ๖ ประการเกี่ยวกับทางพ้นบาป The 6 truths about salvation: 1)การละเมิดของคนเดียว ทำให้ความตายครอบงำมนุษย์ทุกคน (๑๗) If because of one man’s trespass, death reigned through that one man. (17) 2)มนุษย์ทั้งมวลจะได้รับความชอบธรรมเพราะพระเยซูคริสต์องค์เดียว (๑๗) Much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the one […]

Fruits of Righteousness ผลของความชอบธรรม

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๕:๑-๕ Romans 5:1-5 โครงเรื่อง: ผล ๕ ประการจากการเป็นผู้ชอบธรรม There are 5 fruits of righteousness: 1)ทำให้มีสันติสุขในพระเจ้า (๑) We have peace with God. (1) 2)มีความชื่นชมยินดีที่มีส่วนในพระสิริของพระเจ้า (๒) We rejoice in our hope of sharing the glory of God. (2) 3)มีความอดทนจากความยากลำบากเพื่อพระเจ้า (๓-๔) We rejoice in our sufferings which produces endurance. (3-4) 4)มีความหวังใจในการดำเนินชีวิต (๕) We have hope that […]

Faith Like Abraham ความเชื่อเหมือนอับราฮาม

ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๔:๑๘-๒๕ Romans 4:18-25 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของความเชื่อแบบอับราฮาม Abraham’s faith has 5 characteristics: 1)ท่านเชื่อมั่นในคำสัญญาแม้ร่างกายของท่านเหมือนตายแล้ว (๑๙) He believed even he was so old as a dead man. (19) 2)ท่านเชื่อมั่นแม้ซาราห์จะเป็นหมัน (๑๙) He believed in God’s promise even Sara was barren. (19) 3)ท่านเชื่อมั่นไม่ลดลงและกลับเพีมมากขึ้นทุกวัน (๒๐) His faith had never wavered but grew stronger all the time. (20) […]