ข้อพระธรรม:    เอเฟซัส ๔:๒๒-๒๔           Scripture:    Ephesians 4:22-24 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   ลักษณะ ๖ ประการของชีวิตสำหรับปีใหม่         The 6 characteristics of a new life:   คือได้รับการสอนให้ทิ้งตัวเก่าของพวกท่าน (๒๒) You were taught to put away your former way of life. (22)   ที่คู่กับการประพฤติแบบเดิม ซึ่งถูกตัณหาล่อลวงทำให้พินาศไป (๒๒) Your old self, corrupt and […]

ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๔:๑๕-๑๖ Scripture: Ephesians 4:15-16 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ บทในการเป็นส่วนหนึ่งในพระกายของพระคริสต์ The 5 lessons from the body of Christ: 1) เนื่องจากพระองค์นี้เอง ร่างกายทั้งหมดจึงได้รับการเชื่อม (๑๖) From whom the whole body, joined….(16) 2)เนื่องจากพระองค์นี้เอง ร่างกายทั้งหมด…..และประสานเข้าด้วยกันโดยทุกๆ ข้อต่อที่ประทานมานั้น (๑๖) And knit together by every ligament with which it is equipped. (16) 3) และเมื่อแต่ละส่วนทำงานตามหน้าที่แล้ว (๑๖) As each part is working properly…..(16) 4) ก็ทำให้ร่างกายเจริญ […]

ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๖:๑๘-๒๐ Ephesians 6:18-20 โครงเรื่อง: คำขอร้องสุดท้ายของอจ. เปาโล ๕ ข้อ Paul requested 5 things from the believers: 1)จงขอโดยพระวิญญาณทุกเวลา (๑๘) Pray in the Spirit at all times. (18) 2)จงอธิษฐานวิงวอนทุกอย่าง (๑๘) In every prayer and supplication. (18) 3)จงระวังตัวด้วยความเพียรทุกอย่าง (๑๘) To that end keep alert and always persevere. (18) 4)จงอธิษฐานเผื่อธรรมิกชนทุกคน (๑๘) In supplication for all the saints. (18) […]

ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๖:๑๔-๑๗ Ephesians 6:14-17 โครงเรื่อง: ยุทธภัณฑ์ ๖ ชนิดจากพระเจ้า God gives believers 6 armors: 1)เอาความจริงคาดเอว (๑๔) Stand therefore, and fasten the belt of truth around your waist. (14) 2)เอาความชอบธรรมเป็นทับทรวงเครื่องป้องกันอก (๑๔) And put on the breastplate of righteousness. (14) 3)เอาข่าวประเสริฐแห่งสันติสุขมาสวมเป็นรองเท้า (๑๕) As shoes for your feet put on whatever will make you ready to proclaim the […]

ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๖:๕-๙ Ephesians 6:5-9 โครงเรื่อง: ความสัมพันธ์ ๕ ประการในที่ทำงาน The 5 relationships in a Christian family: 1)เชื่อฟังนายในความยำเกรงด้วยใจจริง (๕) Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, in singleness of heart. (5) 2)รับใช้นายเหมือนรับใช้พระเจ้า (๖) Not only while being watched, and in order to please them, but as slaves of Christ, doing the will of God […]

ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๖:๑-๔ Ephesians 6:1-4 โครงเรื่อง: ความสัมพันธ์ ๕ ประการในครอบครัวคริสเตียน The 5 relationships in a Christian family: 1)บุตรจงนบนอบเชื่อฟังบิดามารดา (๑) Children, obey your parents in the Lord, for this is right. (1) 2)จงให้เกียรติแก่บิดามารดา (๒) Honor your father and mother—this is the first commandment with a promise. (2) 3)บิดาอย่ายั่วบุตรให้เกิดโทสะ (๔) And, fathers, do not provoke your children to […]

ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๓:๗-๑๐ Ephesians 3:7-10 โครงเรื่อง: คำปฏิธาน ๖ ประการสำหรับปีใหม่ ๒๐๒๐ We make 6 Resolutions for New Year 2020: 1)จะยินยอมเป็นพันธกรแห่งข่าวประเสริฐ (๗) Of this gospel I have become a servant according to the gift of God’s grace. (7) 2)จะพึ่งพาฤทธิ์เดชของพระเจ้า (๗) That was given me by the working of his power. (7) 3)จะยึดมั่นในพระคุณของพระเจ้า (๘) Although I am the […]

ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๕:๒๒-๓๓ Ephesians 5:22-33 โครงเรื่อง: คำสอน ๖ เรื่องเกี่ยวกับสามีและภรรยา The 6 teachings about wife and husband: 1)ภรรยาจงยอมฟังสามีเหมือนที่ยอมฟังองค์พระผู้เป็นเจ้า (๒๒) Wives, be subject to your husbands as you are to the Lord. (22) 2)สามีเป็นศีรษะของภรรยาเหมือนพระคริสต์เป็นศีรษะของคริสตจักร (๒๓) For the husband is the head of the wife just as Christ is the head of the church, the body of which […]

ข้อพระธรรม: เอเฟซัส ๕:๑๕-๒๑ Ephesians 5:15-21 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๗ ประการของคนที่ตื่นอยู่ We thank God for these 7 reasons: 1)รู้จักใช้ทุกโอกาสให้เป็นประโยชน์ (๑๖) Making the most of the time, because the days are evil. (12) 2)ไม่โง่เขลาแต่เข้าใจน้ำพระทัยพระเจ้า (๑๗) So do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. (17) 3)ไม่เมาเหล้าองุ่น (๑๘) Do not get drunk with wine, […]