Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 37)
ข้อพระธรรม มัทธิว ๑:๑-๑๖ Matthew 1:1-16 โครงเรื่อง: ผู้หญิง ๕ คนในครอบครัวของพระเยซูคริสต์ 5 Women in Jesus’ s family: 1)ทามาร์ (๓) Tamar (3) 2)ราหับ (๕) Rahab (5) 3)รูธ (๕) Ruth (5) 4)ภรรยาของอูรียาห์ (บัชชีบา) (๖) The wife of Uriah (Bathsheba) (6) 5)มารีย์ (๑๖) Mary (16)
ข้อพระธรรม มัทธิว ๒:๗-๑๒ Matthew 2:7-12 โครงเรื่อง: บรรดานักปราชญ์นำของขวัญ ๔ ประการมาถวายพระเยซูคริสต์ The wise men gave 4 gifts to Jesus Christ: 1)พวกเขามอบทองคำให้พระองค์ (๑๑) They offered Jesus gold. (11) 2)พวกเขามอบกำยานให้พระองค์ (๑๑) They offered Jesus frankincense. (11) 3)พวกเขามอบมดยอบให้พระองค์ (๑๑) They offered Jesus myrrh. (11) 4)พวกเขามอบชีวิตให้พระองค์ (๑๑-๑๒) They offered Jesus their lives. (11-12)
ข้อพระธรรม โรม ๑๔:๑๙-๒๓ Romans 14:19-23 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ เรื่องในการไม่ทำให้พี่น้องสะดุด 5 Warning on “do not make other fall.” 1)เรามุ่งประพฤติในสิ่งซึ่งทำให้เกิดความสงบสุขแก่กันและกัน (๑๙) Let us then pursue what makes for peace. (19) 2)ทำสิ่งที่ทำให้เกิดความเจริญแก่กันและกัน (๑๙) Let us then pursue what makes for mutual upbuilding. (19) 3)อย่าทำลายงานของพระเจ้าเพราะเห็นแก่อาหารเลย (๒๐) Do not for the sake of food, destroy the work of God. (20) […]
ข้อพระธรรม โรม ๑๓:๘-๑๐ Romans 13:8-10 โครงเรื่อง: คุณสมบัติ ๕ ประการของความรักเพื่อนบ้าน The 5 signs of loving your neighbor: 1)ถ้ารักก็จะไม่ผิดประเวณีลูกเมียของเขา (๙) You shall not commit adultery to your neighbor. (9) 2)ถ้ารักก็จะไม่ฆ่าเขา (๙) You shall not kill your neighbor. (9) 3)ถ้ารักก็จะไม่ลักขโมยจากเขา (๙) You shall not steal from your neighbor. (9) 4)ถ้ารักก็จะไม่โลภในสิ่งที่เป็นของเขา (๙) You shall not covet anything of your […]
ข้อพระธรรม Scripture: สดุดี ๒๗:๑-๔ Psalms 27:1-4 โครงเรื่อง: เหตุผล ๕ ข้อที่เราขอบคุณพระเจ้า We thank God for these 5 reasons: 1)พระเจ้าเป็นความสว่าง เป็นความรอด ข้าพเจ้าจะไน่กลัวผู้ใด (๑) The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? (1) 2)พระเจ้าเป็นที่กำบังเข้มแข๊งแห่งชีวิต ข้าพเจ้าจะต้องเกรงใคร (๑) The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? (1) 3)เมื่อคนชั่ว ปฏิปักษ์และคู่อริจะกินเนื้อข้าพเจ้า เขาจะสดุดและล้มลง […]
ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๑๓:๑๑-๑๔ Romans 13:11-14 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของผู้ที่ดำเนินชีวิตในความสว่าง The person who lives in the light has 5 qualities: 1)มิใช่เลี้ยงเสพสุราเมามาย (๑๓) Not in reveling and drunkenness. (13) 2)มิใช่หยาบโลนลามก (๑๓) Not in debauchery and licentiousness. (13) 3)มิใช่วิวาทริษยากัน (๑๓) Not in quarreling and jealousy. (13) 4)แต่ประดับกายด้วยพระเยซูคริสตเจ้า (๑๔) But put on the Lord Jesus Christ. (14) 5)มิได้จัดเตรียมอะไรไว้บำรุงบำเรอตัณหาของเนื้อหนัง […]
ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๑๓:๑-๔ Romans 13:1-4 โครงเรื่อง: เหตุผล ๕ ข้อที่เรายอมจำนนต่อผู้มีอำนาจ We submit to authority because of these 5 reasons: 1)ผู้มีอำนาจปกครองอำนาจมาจากพระเจ้า (๑) For there is no authority except from God. (1) 2)พระเจ้าเป็นผู้แต่งตั้งพวกเขา (๑) Those that exit have been instituted by God. (1) 3)ผู้ที่ขัดขืนต่ออำนาจจะต้องถูกพิพากษาลงโทษ (๒) He who resists the authorities resists what God has appointed. (2) 4)ผู้ปกครองเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า […]
ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๑๒:๑๙-๒๑ Romans 12:19-21 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ เรื่องของอจ.เปาโล The 5 teachings of Paul: 1)อย่าทำการแก้แค้น (๑๙) Beloved, never avenge yourselves. (19) 2)แต่จงอดกลั้นใจไว้ และให้พระเจ้าเป็นผู้ลงพระอาชญา (๑๙) But leave it to the wrath of God. (19) 3)ถ้าศัตรูหิวจงให้อาหาร ถ้าเขากระหายจงให้น้ำเขาดื่ม (๒๐) If your enemy is hungry, feed him, if he is thirty, give him drink. (20) 4)เป็นการสุมถ่านที่ลุกโพลงไว้บนศีรษะของเขา (๒๐) You […]
ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๑๒:๑๖-๑๘ Romans 12:16-18 โครงเรื่อง: คำสอน ๗ เรื่องของอจ.เปาโล The 7 teachings of Paul: 1)จงเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน (๑๖) Live in harmony with one another. (16) 2)อย่าใฝ่สูง (๑๖) Do not be haughty. (16) 3)จงถ่อมใจลงยอมทำการต่ำ (๑๖) But associate with the lowly. (16) 4)อย่าถือว่าตัวเองฉลาด (๑๖) Never be conceited. (16) 5)อย่าทำชั่วตอบแทนชั่ว (๑๗) Repay no one evil for evil. (17) 6)แต่จงมุ่งกระทำสิ่งที่ใคร […]
ข้อพระธรรม Scripture: โรม ๑๒:๑๓-๑๕ Romans 12:13-15 โครงเรื่อง: คำสอน ๖ เรื่องของอจ.เปาโล The 6 teachings of Paul: 1)จงเห็นอกเห็นใจธรรมิกชนเมื่อเขาขัดสน (๑๓) Contribute to the needs of the saints. (13) 2)จงมีน้ำใจอัธยาศัยไมตรี (๑๓) Practice hospitality. (13) 3)จงอวยพรแก่คนที่เคี่ยวเข็ญท่าน (๑๔) Bless those who persecute you. (14) 4)จงให้พรอย่าแช่งด่าเลย (๑๔) Bless and do not curse them. (14) 5)จงชื่นชมยินดีกับผู้ที่มีความชื่นชมยินดี (๑๕) Rejoice with those who rejoice. (15) […]