Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 39)
ข้อพระธรรม มัทธิว ๔:๑-๔ Matthew 4:1-4 โครงเรื่อง: วิธี ๓ วิธีที่พระเยซูใช้เพื่อชนะการทดลอง How Jesus won over 3 temptations: 1)มารทดลองทางกาย เอาชนะด้วยการอ้างพระคำพระเจ้า (๑-๔) Overcome physical temptation by quoting the words of God. (1-4) 2)มารทดลองทางจิตใจ และความคิด เอาชนะด้วยการเชื่อฟังพระเจ้า (๕-๗) Overcome mental and emotional temptation by trusting God. (5-7) 3)มารทดลองทางจิตวิญญาณ เอาชนะด้วยการถวายเกียรติพระเจ้า(๘-๑๑) Overcome spiritual temptation by honoring only God. (8-11)
ข้อพระธรรม มัทธิว ๓:๑๓-๑๗ Matthew 3:13-17 โครงเรื่อง: เหตุผล ๔ ประการที่พระเยซูมารับบัพติศมาจากยอห์น There are 4 reasons that Jesus was baptized by John: 1)เพื่อแสดงการถ่อมพระองค์ลงเป็นมนุษย์คนหนึ่ง (๑๓-๑๔) To show His humility as a human being. (13-14) 2)ทรงทำตามคำสั่งสอนของพระคัมภีร์ (๑๕) To show His obedience to the commandments of God. (14) 3)เพื่อแสดงตนให้ประชาชนรู้เห็นว่าเป็นผู้ที่พระเจ้าเลือกสรร (๑๖) To show the people that He was the selected one of […]
ข้อพระธรรม มัทธิว ๓:๑-๑๒ Matthew 3:1-12 โครงเรื่อง: ความจริง ๖ ประการเกี่ยวกับชีวิตของยอห์นผู้ให้บัพศิมา The 6 facts in the life of John the Baptizer: 1)ท่านอาศัยอยู่ในถิ่นทุรกันดาร (๑) He lived in the wilderness of Judea. (1) 2)ท่านประกาศเตือนให้ประชาชนกลับใจเสียใหม่ (๒) He preached and warned the people to repent. 2) 3)เสื้อผ้าของท่านทำด้วยขนอูฐและใช้หนังสัตว์คาดเอว (๔) He worn a garment of camel’ s hair and a leather girdle around […]
ข้อพระธรรม มัทธิว ๒:๑-๘ Matthew 2:1-8 โครงเรื่อง: ความแตกต่าง ๕ ข้อของโหราจารย์กับเฮโรด The Wise Men had 5 differences from Herod: 1)โหราจารย์เดินทางไกลได้พบพระเยซูแต่เฮโรดอยู่ใกล้ไม่ได้พบ (๑-๘) The Wise Men took a long journey and found Jesus while Herod lived nearby but never found Jesus. (1-8) 2)โหราจารย์มานมัสการแต่เฮโรดมาเพื่อฆ่า (๑-๑๒) The Wise Men came to worship Jesus but Herod came to kill Jesus. (1-12) 3)โหราจารย์เต็มไปด้วยความยินดีแต่เฮโรดเต็มด้วยความวุ่นวายใจ […]
ข้อพระธรรม มัทธิว ๑:๑๘-๒๔ Matthew 1:18-24 โครงเรื่อง: บุคคลิกพิเศษ ๕ ประการของโยเซฟ Joseph had 5 special characteristics: 1)เขาเป็นคนมีธรรมะ (๑๙) He was a just man. (19) 2)ไม่พอใจที่จะแพร่งพรายความเป็นไปของมารีย์ (๑๙) He was unwilling to put her to shame. (19) 3)หมายที่จะถอนหมั้นอย่างลับ ๆ (๑๙) He resolved to divorce her quietly. (19) 4)โยเซฟทำตามคำซึ่งทูตของพระเจ้าสั่ง (๒๔) He did as the angel of the Lord commanded him. […]
ข้อพระธรรม มัทธิว ๑:๑-๑๖ Matthew 1:1-16 โครงเรื่อง: ผู้หญิง ๕ คนในครอบครัวของพระเยซูคริสต์ 5 Women in Jesus’ s family: 1)ทามาร์ (๓) Tamar (3) 2)ราหับ (๕) Rahab (5) 3)รูธ (๕) Ruth (5) 4)ภรรยาของอูรียาห์ (บัชชีบา) (๖) The wife of Uriah (Bathsheba) (6) 5)มารีย์ (๑๖) Mary (16)
ข้อพระธรรม มัทธิว ๒:๗-๑๒ Matthew 2:7-12 โครงเรื่อง: บรรดานักปราชญ์นำของขวัญ ๔ ประการมาถวายพระเยซูคริสต์ The wise men gave 4 gifts to Jesus Christ: 1)พวกเขามอบทองคำให้พระองค์ (๑๑) They offered Jesus gold. (11) 2)พวกเขามอบกำยานให้พระองค์ (๑๑) They offered Jesus frankincense. (11) 3)พวกเขามอบมดยอบให้พระองค์ (๑๑) They offered Jesus myrrh. (11) 4)พวกเขามอบชีวิตให้พระองค์ (๑๑-๑๒) They offered Jesus their lives. (11-12)
ข้อพระธรรม โรม ๑๔:๑๙-๒๓ Romans 14:19-23 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ เรื่องในการไม่ทำให้พี่น้องสะดุด 5 Warning on “do not make other fall.” 1)เรามุ่งประพฤติในสิ่งซึ่งทำให้เกิดความสงบสุขแก่กันและกัน (๑๙) Let us then pursue what makes for peace. (19) 2)ทำสิ่งที่ทำให้เกิดความเจริญแก่กันและกัน (๑๙) Let us then pursue what makes for mutual upbuilding. (19) 3)อย่าทำลายงานของพระเจ้าเพราะเห็นแก่อาหารเลย (๒๐) Do not for the sake of food, destroy the work of God. (20) […]
ข้อพระธรรม โรม ๑๓:๘-๑๐ Romans 13:8-10 โครงเรื่อง: คุณสมบัติ ๕ ประการของความรักเพื่อนบ้าน The 5 signs of loving your neighbor: 1)ถ้ารักก็จะไม่ผิดประเวณีลูกเมียของเขา (๙) You shall not commit adultery to your neighbor. (9) 2)ถ้ารักก็จะไม่ฆ่าเขา (๙) You shall not kill your neighbor. (9) 3)ถ้ารักก็จะไม่ลักขโมยจากเขา (๙) You shall not steal from your neighbor. (9) 4)ถ้ารักก็จะไม่โลภในสิ่งที่เป็นของเขา (๙) You shall not covet anything of your […]
ข้อพระธรรม Scripture: สดุดี ๒๗:๑-๔ Psalms 27:1-4 โครงเรื่อง: เหตุผล ๕ ข้อที่เราขอบคุณพระเจ้า We thank God for these 5 reasons: 1)พระเจ้าเป็นความสว่าง เป็นความรอด ข้าพเจ้าจะไน่กลัวผู้ใด (๑) The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? (1) 2)พระเจ้าเป็นที่กำบังเข้มแข๊งแห่งชีวิต ข้าพเจ้าจะต้องเกรงใคร (๑) The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? (1) 3)เมื่อคนชั่ว ปฏิปักษ์และคู่อริจะกินเนื้อข้าพเจ้า เขาจะสดุดและล้มลง […]