Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 53)
ข้อพระธรรมScripture: ดาเนียล ๒:๓๖-๔๕; ๗:๑-๒๒ Daniel 2:36-45; 7:1-22 โครงเรื่อง: อาณาจักร ๕ อาณาจักรที่ปกครองโลก The 5 kingdoms that rule the whole world: 1)อาณาจักรบาบิโลน (๒:๓๖-๓๘; ๗:๑-๔) The Babylonian kingdom. (2:36-38; 7:1-4) 2)อาณาจักรเปอร์เซีย (๒:๓๙; ๗:๕) The Persian kingdom. (2:39; 7:5) 3)อาณาจักรกรีก (๒:๓๙; ๗:๖) The Greek kingdom. (2:39; 7:6) 4)อาณาจักรโรมัน (๒:๔๐-๔๓; ๗:๗-๘) The Roman kingdom. (2:40-43; 7:7-8) 5)อาณาจักรพระคริสต์ (๒:๔๔-๔๕; ๗:๙-๒๗) Jesus […]
ข้อพระธรรมScripture: ดาเนียล ๒: ๑๒-๒๘ Daniel 2:12-28 โครงเรื่อง: ขั้นตอน ๖ ขั้นตอนที่ดาเนียลจัดการกับคำสั่งประหารชีวิต Daniel deals with his death order in 6 steps: 1)ใช้สติปัญญาและความสุภาพ (๑๔-๑๕) He uses wisdom and politeness. (14-15) 2)ปรึกษาและร่วมแก้ปัญหากับกลุ่มเพื่อนรัก (๑๗) He consults and works with his close friends. (17) 3)อธิษฐานทูลขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า (๑๘-๑๙) They pray and ask for God’s help. (18-19) 4)ขอบคุณและสรรเสริญพระเจ้าล่วงหน้า (๒๐-๒๓) They thank and glorify God […]
ข้อพระธรรมScripture: ดาเนียล ๒: ๑-๑๓ Daniel 2:1-13 โครงเรื่อง: เหตุผล ๖ ประการที่กษัตริย์จะฆ่าบรรดานักปราชญ์ The king will kill the wise men because of 6 reasons: 1)ความวิตกกังวล (๑-๓) Anxiety. (1-3) 2)ความผิดหวังและเสียใจ (๔-๕) Disappointment. (4-5) 3)ความโกรธและคลั่งแค้น (๘, ๑๒) Anger. (8, 12) 4)ความหวาดกลัว (๙) Fear. (9) 5)ไม่เกรงกลัวพระเจ้าและความบาปผิด (๑๐) No fear of God. (10) 6)ไม่สนใจชีวิตคนอื่นหรือประเทศชาติ (๑๑-๑๓) Disregarding to human’s life or nation. (11-13)
ข้อพระธรรมScripture: ดาเนียล ๑: ๘-๑๖ Daniel 1:8-16 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๖ ประการของอาหารแบบดาเนียล Daniel’s diet has 6 ingredients: 1)กินอาหารที่สะอาดตามพระบัญญัติ (๘-๑๖) Only clean food according to Moses’ laws. (8-16) 2)สัตว์ต้องฆ่าตามกฏเกณฑ์โมเสส (๘-๑๖) Animals have to be killed the right way. (8-16) 3)อาหารจะต้องปรุงด้วยวิธีและเครื่องปรุงที่ถูกต้อง (๘-๑๖) Prepared correctly and uses the right ingredients. (8-16) 4)จะต้องเป็นอาหารทีไม่ถวายแก่รูปเคารพ (๘-๑๖) Food that does not offered to idols. […]
ข้อพระธรรมScripture: ดาเนียล ๑:๓-๗ Daniel 1:3-7 โครงเรื่อง: คุณสมบัติ ๖ ประการของงคนดังในยุคดาเนียล Celebrity in Daniel’s time had these 6 qualifications: 1)เป็นคนเชื้อพระวงศ์ หรือลูกหลานขุนนาง (๓) Of the royal family and of the nobility. (3) 2)เป็นคนหนุ่ม ๆ ที่ไม่มีตำหนิ (๔) Youths without blemish. (4) 3)เป็นคนรูปร่างงาน (๔) Handsome. (4) 4)เป็นคนที่เชี่ยวชาญในสรรพปัญญา(๔) Skillful in all wisdom and endowed with knowledge. (4) 5)เป็นคนมีความรู้ในวิชาต่าง ๆ จนสามารถรักราชการได้ (๔) […]
ปัญญาจารย์ ๒:๒๔-๒๖ Ecclesiastes 2:24-26 1)ถ้าไม่อาศัยพระเจ้าแล้ว ไม่มีใครกินได้ (๒๕) For apart from God, who can eat. (25) 2)ถ้าไม่อาศัยพระเจ้าแล้ว ไม่มีใครมีความชื่นบานได้ (๒๕) For apart from God, who can have enjoyment. (25) 3)พระเจ้าเป็นผู้ประทานสติปัญญาและความรู้ให้แก่ผู้ที่พระองค์พอพระทัย (๒๖) For the man who please him God gives wisdom and knowledge. (26) 4)พระเจ้าเป็นผู้ประทานความยินดีให้ผู้ที่พระองค์พอพระทัย (๒๖) For the man who please him God gives joy. (26) 5)พระเจ้าประทานงานที่เหน็ดเหนื่อยไม่จบสิ้นให้คนบาป (๒๖) […]
ข้อพระธรรมScripture: อิสยาห์ ๙ :๖-๗ Isaiah 9:6-7 โครงเรื่อง: ความจริง ๗ ประการเกี่ยวกับพระมาซีอาห์ The 7 facts about the Messiah: 1)พระองค์ทรงพระนามว่า ที่ปรึกษามหัศจรรย์ (๖) His name will be called “Wonderful Counselor.” (6) 2)พระองค์ทรงพระนามว่า พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ (๖) His name will be called “Mighty God.” (6) 3)พระองค์ทรงพระนามว่า พระบิดานิรันดร์ (๖) His name will be called “Everlasting Father.” (6) 4)พระองค์ทรงพระนามว่า องค์สันติราช (๖) His name will […]
ข้อพระธรรมScripture: ๒พกษ. ๔:๓๘-๔๔ 2kings 4:38-44 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทจากการที่พระเจ้าเลี้ยงดูคนของพระองค์ The 6 lessons learned from the story of feeding God’s people: 1)พระเจ้าเลี้ยงดูคนของพระองค์เสมอ (๓๘) God takes good care of His people. (38) 2)อาหารมีน้อยแต่พอกินทุกคน (๓๘) Little amount of food can feed so many people. (38) 3)แม้กินอาหารมีพิษก็ไม่เป็นอันตราย (๓๙-๔๑) Even poison does not harm people […]
ข้อพระธรรมScripture: ๒พกษ. ๔:๘-๑๗ 2kings 4:8-17 โครงเรื่อง: เราสามารถรับใช้พระเจ้าได้อย่างน้อย ๖ วิธี Serving God in 6 ways: 1)รับใช้ด้วยทรัพย์สมบัติ (๘) Serving God with your treasure. (8) 2)รับใช้ด้วยน้ำและอาหาร (๘) Serving God by feeding God’s people. (8) 3)รับใช้ด้วยการปรนนิบัติ ดูแล และให้ที่พักอาศัยแก่ผู้รับใช้ (๘) Serving God by providing shelter for God’s people. (8) 4)รับใช้ด้วยการเป็นข้าราชการและการเป็นทหาร (๑๓) Serving God as […]
ข้อพระธรรมScripture: ๒พกษ. ๔:๓๐-๓๗ 2kings 4:30-37 โครงเรื่อง: บทเรียน ๖ บทจากแม่ชาวชูเนม The Shunammite’ s response to the death of her son: 1)ไม่สิ้นหวังแม้ลูกตายแล้ว (๑๘-๒๑) She would not give up. (18-21) 2)ไม่บอกสามีเพราะเขาจะขัดขวาง (๒๒-๒๓) She did not tell her husband because he would stop her. (22-23) 3)ไม่บอกคนรับใช้เพราะพวกเขาไม่เชื่อ (๒๔) She did not tell her servants because […]