ข้อพระธรรม: โรม ๑๕:๙-๑๒ Scripture: Romans 15:9-12
กล่าวนำ Introduction:
โครงเรื่อง: คำยืนยัน ๕ ประการที่ข่าวประเสริฐจะไปถึงคนทุกชาติ
The 5 confirmations that every nation will receive the Good News:
- และเพื่อให้คนต่างชาติได้ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า เพราะพระเมตตาของพระองค์ ตามที่มีคำเขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่า“เพราะเหตุนี้ ข้าพระองค์ขอสรรเสริญ พระองค์ท่ามกลางประชาชาติ และร้องเพลงสรรเสริญพระนามของพระองค์ ” (๙)
And in order that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written,
“Therefore I will confess you among the Gentiles, and sing praises to your name”. (9)
- และมีคำกล่าวอีกว่า“ประชาชาติทั้งหลายเอ๋ย จงชื่นชมยินดีกับชนชาติของพระองค์” (๑๐)
And again he says, “Rejoice, O Gentiles, with his people”. (10)
- แล้วยังมีคำกล่าวอีกว่า “ทุกประชาชาติ จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เถิด
และให้ชนชาติทั้งหมดยกย่องพระองค์ ” (๑๑)
And again, “Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples praise him”. (11)
- และอิสยาห์กล่าวอีกว่า“รากแห่งเจสซีจะมา คือผู้ที่จะทรงลุกขึ้นมาครอบครองบรรดาประชาชาติ ประชาชาติทั้งหลายจะมีความหวังในพระองค์” (๑๒)
And again Isaiah says, “The root of Jesse shall come,
the one who rises to rule the Gentiles; in him the Gentiles shall hope.” (12)
- ขอพระเจ้าแห่งความหวังโปรดให้ท่านบริบูรณ์ด้วยความชื่นชมยินดี และสันติสุขในความเชื่อ เพื่อท่านจะได้เปี่ยมด้วยความหวังโดยฤทธิ์เดชแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ (๑๓)
May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit. (13)
0 Comments