ทำตามแบบอย่างพระคริสต์ Following Christ

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๕:๑-๖        Scripture:    Romans 15:1-6

กล่าวนำ Introduction:

 

โครงเรื่อง:   ทำตามแบบอย่างของพระคริสต์ใน ๖ ด้าน

                   Following Christ in 6 ways:

  1. พวกเราซึ่งมีความเชื่อเข้มแข็ง ควรจะอดทนต่อข้อบกพร่องของคนที่อ่อนแอ ไม่ควรทำอะไรตามความพอใจของตัวเอง (๑)

We who are strong ought to put up with the failings of the weak, and not to please ourselves. (1) 

 

  1. เราทุกคนจงทำให้เพื่อนบ้านพอใจเพื่อประโยชน์ในการเสริมสร้างความเชื่อของเขา (๒)

Each of us must please our neighbor for the good purpose of building up the neighbor. (2)

 

  1. เพราะว่าพระคริสต์ไม่ทรงทำสิ่งที่พอพระทัยพระองค์เอง ตามที่มีคำเขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่า “คำพูดเยาะเย้ยของบรรดาผู้ที่เยาะเย้ยท่าน ตกอยู่แก่ข้าพระองค์”(๓) 

For Christ did not please himself; but, as it is written, “The insults of those who insult you have fallen on me.” (3)

 

  1. เพราะว่าสิ่งที่เขียนไว้ในสมัยก่อนนั้น ก็เขียนไว้เพื่อสั่งสอนเรา เพื่อเราจะได้มีความหวังโดยความทรหดอดทน และโดยการหนุนใจจากพระคัมภีร์ (๔)

For whatever was written in former days was written for our instruction, so that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope. (4)

 

  1. ขอพระเจ้าผู้เป็นแหล่งความทรหดอดทนและการหนุนใจ ทรงช่วยให้ท่านทั้งหลายเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันโดยพระเยซูคริสต์ (๕)

May the God of steadfastness and encouragement grant you to live in harmony with one another, in accordance with Christ Jesus….(5)

 

 6 เพื่อท่านจะได้พร้อมใจกันสรรเสริญพระเจ้า ผู้ทรงเป็นพระบิดาของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา (๖)

So that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. (6)

0 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *