ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๘:๑๖-๒๐ Matthew 28:16-20 โครงเรื่อง: มหาบัญชา ๕ ประการของพระเยซูคริสต์ The 5 last commands of Jesus to His disciples: 1)จงออกไปทั่วโลก (๑๙) Go therefore to all nations. (19) 2)ให้สร้างสาวกของพระเยซูคริสต์ (๑๙) Make disciples of all nations. (19) 3)ให้พวกเขารับบัพติศมาในนามพระบิดา พระบุตร พระวิญญาณบริสุทธิ์ (๑๙) Baptizing them in the name of the Father, of the Son and of the Holy Spirit. (19) […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๖:๖๙-๗๕ Matthew 26:69-75 โครงเรื่อง: สาเหตุ ๕ ประการที่เปโตรปฏิเสธพระเยซูคริสต์ The 5 possibilities that caused Peter to deny Jesus: 1)เปโตรไม่สนใจคำตักเตือนของพระเยซูคริสต์ Peter did not pay attention to Jesus’ s warning. 2)เปโตรหลงคิดไปว่าตนเองมีความสามารถพอเพียง Peter believed that he is strong enough. 3)เปโตรคิดว่าได้เตรียมอาวุธมาพร้อมสู้แล้ว Peter thought that he had prepared enough weapon to fight. 4)เปโตรเกิดความหวาดกลัวพอถึงเวลาคับขัน Peter was afraid in crisis situation. 5)เปโตรไม่ได้พึ่งพิงในพระเจ้า […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๖:๖-๑๓ Matthew 26:6-13 โครงเรื่อง: คำสอน ๕ เรื่องเกี่ยวกับการรับใช้พระเจ้าและช่วยมนุษย์ The 5 teachings about serving God and helping man: 1)เราต้องพร้อมที่จะรับใช้พระเจ้าและช่วยเพื่อนมนุษย์ We must to ready to serve God and help other human being. 2)เรามีโอกาสช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์มากมาย There will always be many chances to help other human beings. 3)เราจะต้องฉวยโอกาสในการรับใช้พระเจ้า เพราะมีโอกาสบางเวลา We must serve God first and before anyone else. 4)พระเจ้าสำคัญกว่ามนุษย์ […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๕:๑๔-๓๐ Matthew 25:14-30 โครงเรื่อง: บทเรียน ๕ เรื่องจากคำอุปมาเรื่องตะลันต์ We learn 5 lessons from the parable of talents: 1)การลงทุนชีวิตกับพระเจ้าไม่เคยขาดทุน You will never lose, when you invest your life with God. 2)การลงทุนชีวิตกับพระเจ้ามีแต่กำไร Investing your life with God bring you only benefits. 3)พระเจ้าต้องการให้เราลงทุนชีวิตของเราทั้งหมดตามแผนพระเจ้า God wants you to invest your whole life in His plan. 4)ถ้าเราไม่ลงทุนชีวิตของเรากับพระเจ้า เรากลับถูกลงโทษ Wasting […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๕:๑-๑๓ Matthew 25:1-13 โครงเรื่อง: ขั้นตอน ๕ ขั้นตอนในการได้ชีวิตใหม่(บังเกิดใหม่ทางวิญญาณ) The 5 steps to a new life (born-again): 1)สำนึกถึงความผิดบาปของตนเอง และยอมรับว่าช่วยตัวเองไม่ได้ Accept that you are a sinner and cannot save yourself. 2)สารภาพความผิดบาปต่อพระเยซูคริสต์เจ้า Confess your sin to Jesus Christ. 3)ยอมรับว่าพระเยซูคริสต์เจ้าเท่านั้นที่ตายไถ่บาปแทนเรา Accept that only Jesus Christ died to pay the price of your sin. 4)ให้พระเยซูคริสต์เจ้าเป็นพระเจ้าเพียงองค์เดียวในชีวิตของเรา Make Jesus Christ to […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๔:๔๕-๕๑ Matthew 24:45-51 โครงเรื่อง: ความแตกต่างของคนงานดีและคนงานเลว ๖ ด้าน The 6 differences between good and bad workers: 1)คนงานที่ดีตั้งใจทำงาน แต่คนงานเลวขี้เกียจ Good worker works hard while bad worker is lazy. 2)คนงานดีทำตามคำสั่งของนาย แต่คนงานเลวทำตามใจตนเอง Good worker follows his master’s order while bad worker follows his own agenda. 3)คนงานดีไม่ท้อถอยแม้พบความลำบาก คนงานเลวเลิกเมื่อลำบาก Good worker never gives up while bad worker give up […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๔:๓๖-๔๔ Matthew 24:36-44 โครงเรื่อง: เหตุผล ๕ ประการที่เราต้องเตรียมพร้อมอยู่เสมอ There are 5 reasons for us to be ready: 1)ไม่มีใครรู้วันเวลาสุดท้าย (๓๖) Nobody knows the end time. (36) 2)มาโดยทันทีเหมือนสมัยโนอาห์ที่น้ำท่วมโลก (๓๗-๓๙) Like the time of Noah, the flood came and took them away immediately. (37-39) 3)ไม่มีคาดคิดเมื่อชาย ๒ คนอยู่ในทุ่งนา คนหนึ่งถูกรับไปอีกคนทิ้งไว้ (๔๐) In surprise, two men working the field, one […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๔:๑๕-๒๘ Matthew 24:15-28 โครงเรื่อง: คำเตือน ๖ เรื่องในวันสิ้นโลก The 6 warnings for the end-time: 1)คนในแค้วนยูเดียให้หนีไปภูเขา (๑๖) Let people in Judea flee to the mountains. (16) 2)อย่ามัวแต่เก็บข้าวของเสื้อผ้า (๑๗-๑๘) Do not cling on your treasure. (17-18) 3)จงอธิษฐานขออย่าให้เกิดในฤดูหนาว หรือวันสะบาโต (๒๐) Pray that it will not happen in winter or Sabbath. (20) 4)อย่าหลงเชื่อพระคริสต์เทียมเท็จและผู้ทำนายเท็จ (๒๓-๒๔) Do not be fool […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๔:๓-๑๔ Matthew 24:3-14 โครงเรื่อง: หมายสำคัญ ๗ ประการของยุคสุดท้าย There are 7 signs of the End Time: 1)มีหลายคนอ้างตัวเป็นพระคริสต์ (๔-๕) There will be many false Messiahs. (4-5) 2)คนจำนวนมากจะหลงตามไป (๕) Many people will be deceived and follow them. (5) 3)จะมีสงครามร้ายแรงและการกันดารอาหารมากมาย (๖-๗) There will be big wars and famine all over the world. (6-7) 4)แผ่นดินไหวใหญ่ในที่ต่าง ๆ ทั่วโลก (๗) […]
ข้อพระธรรม: มัทธิว ๒๓:๑-๑๖ Matthew 23:1-16 โครงเรื่อง: ปัญหาใหญ่ ๕ ประการของพวกฟาริสี Pharisees have 5 problems: 1)ไม่ทำตามคำสอนของตนเอง (๒-๔) They do not follow their own teachings. (2-4) 2)ทำศาสนกิจเพื่อโอ้อวดคนอื่น (๕-๑๐) They do religious acts just to show off. (5-10) 3)ชอบทำตัวเป็นนายเหนือคนอื่น ๆ (๑๑-๑๒) They love to exalt over other people. (11-12) 4)ปิดประตูสวรรค์ไว้จากคนทั่วไป (๑๓-๑๕) They close the door of heaven from other […]