ข้อพระธรรม:    โรม ๑๓:๘-๑๐           Scripture:    Romans 13:8-10 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   คำสอน ๖ ประการของหนี้รัก         The 6 teachings on the debt of love:   อย่าเป็นหนี้อะไรใครเลย (๘) Owe no one anything. (8)   นอกจากความรักซึ่งมีต่อกัน (๘) Except to love one another. (8)   เพราะว่าผู้ที่รักคนอื่น ก็ได้ปฏิบัติตามธรรมบัญญัติครบถ้วนแล้ว ครบถ้วน (๙) For […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๓:๑-๗    Scripture:    Romans 13:1-7 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   คำสอน ๗ ประการในเรื่องผู้มีอำนาจ                    The 7 teachings about authority:   ให้ยอมอยู่ใต้อำนาจของผู้ที่มีอำนาจปกครอง (๑) Let every person be subject to the governing authorities…. (1)   ไม่มีอำนาจใดเลยที่มิได้มาจากพระเจ้า (๑) For there is no authority except from God….. (1)   ผู้ที่มีอำนาจนั้นพระเจ้าทรงแต่งตั้งขึ้น (๑) And those authorities that exist have been […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๒:๑๗-๒๑    Scripture:    Romans 12:17-21 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   คุณสมบัติอีก ๗ ประการของชีวิตใหม่ของคริสเตียน (๔)         The 7 characteristics of a new Christian Life (4):   อย่าทำชั่วตอบบแทนความชั่ว (๑๗) Do not repay anyone evil for evil… (17)   จงมุ่งทำสิ่งที่ใคร ๆ ก็เห็นว่าดี (๑๗) But take thought for what is noble in […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๒:๑๕-๑๖      Scripture:    Romans 12:15-16 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   ลักษณะ ๖ ประการของชีวิตคริสเตียน ๓         The 6 characteristics of a Christian Life3:   มีความชื่นชมยินดีกับผู้ที่มีความชื่นชมยินดี (๑๕) Rejoice with those who rejoice….. (15)   ร้องไห้กับผู้ที่ร้องไห้ (๑๕) Weep with those who weep. (15)   มีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน (๑๖) Live in harmony with one […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๒:๑๒-๑๔      Scripture:    Romans 12:12-14 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   ลักษณะ ๗ ประการของชีวิตคริสเตียน๒         The 7 characteristics of a Christian Life2: มีความชื่นชมยินดีในความหวัง (๑๒) Rejoice in hope…. (12)   มีความอดทนต่อความยากลำบาก (๑๒) Be patient in suffering….. (12)   ขะมักเขม้นในการอธิษฐาน (๑๒) Persevere in prayer.  (12)   มีความเห็นอกเห็นใจช่วยธรรมิกชนเมื่อเขาขัดสน (๑๓) Contribute to […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๒:๙-๑๑       Scripture:    Romans 12:9-11 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   ลักษณะ ๘ ประการของชีวิตคริสเตียน๑         The 8 characteristics of a Christian Life1:   รักด้วยใจจริง (๙) Let love be genuine… (9)   เกลียดชังสิ่งที่ชั่ว (๙) Hate what is evil….. (9)   ยึดมั่นในสิ่งที่ดี (๙) Hold fast to what is good….. […]

Introduction:   โครงเรื่อง:   คำแนะนำ ๗ ประการในการใช้ของประทานจากพระวิญญาณบริสุทธิ์         The 7 advices how to use the gifts of the Holy Spirit: ให้เผยพระวจนะตามกำลังความเชื่อ (๖) Prophecy, in proportion to faith… (6)   ถ้าเป็นการปรนนิบัติ ก็จงปรนนิบัติ (๗) Ministry, in ministering…. (7)   ถ้าเป็นการสั่งสอน ก็จงสั่งสอน (๗) The teacher, in teaching…. (7)    ถ้าเป็นการเตือนสติ ก็จงเตือนสติ (๗) The exhorter, in […]

Introduction:   โครงเรื่อง:   คำแนะนำ ๗ ประการในการใช้ของประทานจากพระวิญญาณบริสุทธิ์         The 7 advices how to use the gifts of the Holy Spirit: ให้เผยพระวจนะตามกำลังความเชื่อ (๖) Prophecy, in proportion to faith… (6)   ถ้าเป็นการปรนนิบัติ ก็จงปรนนิบัติ (๗) Ministry, in ministering…. (7)   ถ้าเป็นการสั่งสอน ก็จงสั่งสอน (๗) The teacher, in teaching…. (7)    ถ้าเป็นการเตือนสติ ก็จงเตือนสติ (๗) The exhorter, in […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๒:๓-๕       Scripture:    Romans 12:3-5 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   คำแนะนำ ๖ ประการในการอยู่ร่วมกันในพระกายพระคริสต์         The 6 advices how to live harmoniously in Christ’s body:   1) สำนึกในพระคุณพระเจ้าที่ประทานให้เสมอ (๓) For by the grace given to me. (3)   2) อย่าคิดถือตัวเกินที่ตนควรจะคิดนั้น (๓) I say to everyone among you […]

ข้อพระธรรม:    โรม ๑๒:๒       Scripture:    Romans 12:2 กล่าวนำ Introduction:   โครงเรื่อง:   ลักษณะ ๖ ประการของชีวิตใหม่ในพระเยซูคริสต์เจา         The 6 characters if new life in Jesus Christ:   1) ไม่ประพฤติตามอย่างคนในยุคนี้ (๒) Do not be conformed to this world. (2)    2) แต่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงจิตใจจากพระจ้า (๒) But be transformed by the power of […]