Reaching the Thai and Lao for the Lord
Sermons by Savang Lin (Page 25)
ข้อพระธรรม: ฟิลิปปี ๔:๑๑-๑๒ Philippians 4:11-12 โครงเรื่อง: อจ. เปาโลต้องผจญ ๔ ปัญหาใหญ่ Paul could stand 4 difficulties in his ministry: 1)การถูกทอดทิ้ง (๑๑) Desertion. (11) 2)ความขัดสน (๑๒) Being in need. (12) 3)ความตกต่ำ (๑๒) To have little. (12) 4)ความอดอยาก (๑๒) Going hungry. (12)
ข้อพระธรรม: ๒โครินธ์ ๔:๑๖-๑๘ 2Corinthians 4:16-18 โครงเรื่อง: ลักษณะ ๕ ประการของผู้ที่อยู่ในพระคริสต์ The one who is in Christ has 5 characteristics: 1)เขาเป็นผู้ที่ถูกสร้างใหม่แล้ว (๑๗) He is a new creation. (17) 2)สิ่งสารพัดเก่า ๆ ในชีวิตของเขาก็ล่วงไป (๑๗) everything old has passed away 3)เขาเกิดมาจากพระเจ้า (๑๘) All this is from God 4)เขากลับคืนดีกับพระเจ้าทางพระเยซูคริสต์ (๑๙) who reconciled us to himself through Christ 5)เขาเป็นทูตพระคริสต์ประกาศเรื่องการคืนดีกับพระเจ้า (๑๙-๒๐) So we […]
ข้อพระธรรม: ๑ซมอ. ๑:๙-๑๑ 1Samuel 1:9-11 โครงเรื่อง: ฮันนาห์กระทำ ๕ สิ่งเพื่อที่จะได้เป็นแม่ Hannah did 5 things in order to be a mother: 1)เธอทุกข์ร้อนใจเป็นอันมากเป็นเวลานาน (๑๐) In her deep anguish. (10) 2)เธอร้องไห้คร่ำครวญถึงชีวิตของเธอตลอดมา (๑๐) Hannah wept bitterly. (10) 3)เธออธิษฐานทูลขอต่อพระเจ้าด้วยสุดใจ (๑๐) Hannah prayed to the LORD. (10) 4)เธอบนบานต่อพระเจ้าจะให้ลูกเป็นนาศีร์ (๑๑) She made a vow to God that no razor will ever be used […]
ข้อพระธรรม: ๒โครินธ์ ๔:๑๖-๑๘ 2Corinthians 4:16-18 โครงเรื่อง: คำหนุนใจ ๕ ข้อสำหรับชีวิตคริสเตียน The 5 encouragements for Christian: 1)กายภายนองจะทรุดโทรมไป (๑๖) Though outwardly we are wasting away. (16) 2)แต่จิตใจจำเริญขึ้นใหม่ทุกวัน (๑๖) Yet inwardly we are being renewed day by day. (16) 3)ความทุกข์ในชีวิตนี้เป็นเรื่องชั่วคราว (๑๗) For our light and momentary troubles. (17) 4)เราจะได้รับศักดิ์ศรีถาวรมากจนหาที่เปรียบไม่ได้ (๑๗) Are achieving for us an eternal glory that far […]
ข้อพระธรรม: ๒โครินธ์ ๓:๑๒-๑๘ 2Corinthians 3:12-18 โครงเรื่อง: สิทธิ ๕ ข้อของชีวิตใหม่ในพระคริสต์ New life in Christ gives us 5 privileges: 1)ผ้าคลุมนั้นจะเปิดออกสำหรับเรา (๑๖) The veil is removed. (16) 2)เราจะได้รับเสรีภาพ (๑๗) There is freedom. (17) 3)เราจะสามารถแลดูพระสิริของพระเจ้า (๑๘) Seeing the glory of the Lord as though reflected in a mirror. (18) 4)เราจะได้รับการเปลี่ยนแปลงเหมือนพระฉายของพระเจ้า (๑๘) Are being transformed into the same image. (18) […]
ข้อพระธรรม: ยอนห์ ๑๑:๒๕-๒๖ John 11:25-26 โครงเรื่อง: พระเยซูคริสต์ตรัสถึงความหมาย ๔ ประการของการฟื้นคืนพระชนม์ Jesus Christ shows the 4 meanings of Easter: 1)เราเป็นเหตุให้คนทั้งปวงเป็นขึ้น (๒๕) I am the resurrection. (25) 2)เราเป็นเหตุให้คนทั้งปวงมีชีวิต (๒๕) I am the life.(25) 3)ผู้ที่วางใจในเรานั้น ถึงแม้เขาตายแล้วก็ยังมีชีวิตอีก (๒๕) Those who believe in me thou they die, ye shall they live. (25) 4)ทุกคนที่มีชีวิตและวางใจในเรา จะไม่ตายเลย (๒๖) Everyone who lives and believes in […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๑๖:๑๓-๑๔ 1Corinthians 16:13-14 โครงเรื่อง: คำเตือน ๕ ข้อของอัครทูตเปาโล Paul gave 5 warnings to believers: 1)จงระมัดระวัง (๑๓) Keep alert. (13) 2)จงมั่นคงในความเชื่อ (๑๓) Stand firm in your faith. (13) 3)จงเป็นลูกผู้ชายแท้ (๑๓) Be courageous. (13) 4)จงเข้มแข็ง (๑๓) B e strong. (13) 5)จงกระทำทุกสิ่งด้วยความรัก (๑๔) Let all that you do be done in love. (14)
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๑๔:๑-๕ 1Corinthians 14:1-5 โครงเรื่อง: เหตุผล ๔ ประการที่เราต้องการของประทานจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ There are 4 reasons why we need the gifts of the Holy Spirit: 1)เป็นคำสั่งของพระเจ้าให้เราแสวงหาของประทานด้วยจริงใจ (๑) God commands us to seek the gifts of the Holy Spirit. (1) 2)ของประทานทุกอย่างสำคัญและจำเป็นมากต่อเรา (๒) All gifts of the Holy Spirit are very important to us. (2) 3)ของประทานบางประการจำเป็นต่อส่วนตัวบางอย่างจำเป็นต่อส่วนรวม (๓-๔) Some gifts are […]
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๑๓:๘-๑๓ 1Corinthians 13:8-13 โครงเรื่อง: เหตุผล ๓ ประการที่เราต้องการความรักแท้ There are 3 reasons why we need true love: 1)ความรักแท้ไม่มีวันสูญสิ้น (๘) Love will never fail, cease or pass way. (8) 2)ความรักแท้(ครบบริบูรณ์)สมบูรณ์ (๙-๑๐) Love is complete. (9-10) 3)ความรักแท้ยิ่งใหญ่ที่สุด (๑๓) And now faith, hope, and love abide, these three; and the greatest of these is love. (13)
ข้อพระธรรม: ๑โครินธ์ ๑๓:๔-๗ 1Corinthians 13:4-7 โครงเรื่อง: คุณสมบัติ ๑๔ ประการของความรักแท้ The 14 qualifications of true love: 1)อดทนนาน (๔) Love is patient. (4) 2)กระทำคุณให้ (๔) Love is kind. (4) 3)ไม่อิจฉา (๔) It does not envy. (4) 4)ไม่อวดตัว (๔) It does not boast. (4) 5)ไม่หยิ่งผยอง (๔) It is not proud. (4) 6)ไม่หยาบคาย (๕) It does not dishonor others. […]