ข้อพระธรรม: ลูกา 11:27-28 Scripture: Luke 11:27-28กล่าวนำ Introduction:ความจริง 4ประการที่ยืนยันคนที่เป็นสุขแท้The 4 facts confirming who has true happiness: 1) จริงหรือที่ครรภ์ที่ให้กำเนิดท่านนั้นก็เป็นสุข (27)Is the womb that bore you blessed? 2) จริงหรือที่เต้านมที่เลี้ยงท่านนั้นก็เป็นสุข (27)Is the breasts that nursed you blessed? 3) แต่คนทั้งหลายที่ได้ยินพระวจนะของพระเจ้าต่างหากที่เป็นสุข”Blessed rather are those who hear the word of God 4) และคนทั้งหลายที่ได้ถือรักษาไว้ (พระวจนะของพระเจ้า)ต่างหากที่เป็นสุข (28)Blessed rather are those who obey it (the […]
ข้อพระธรรม: ลูกา 11:14-23 Scripture: Luke 11:14-23 กล่าวนำ Introduction: ความจริง 5ประการที่บอกว่าเราอยู่ฝ่ายใด The 5 facts confirming whose side you are: 1) ราชอาณาจักรใดซึ่งแตกแยกกันแล้วก็คงพินาศ (17) Every kingdom divided against itself becomes a desert. (17) 2) ครัวเรือนใด ๆ ที่แตกแยกกันแล้วก็คงล้มลง (17) And house falls on house. (17) 3) ถ้าซาตานแก่งแย่งระหว่างมันเอง […]
กล่าวนำ Introduction: คำอธิษฐาน 3 แบบที่ได้ผลสำเร็จ The 3 successful Prayers: 1) จงขอแล้วจะได้ (ลูกา 11:9) Ask, and it will be given you. (Luke 11:9) ท่านไม่มีเพราะไม่ได้ขอ (ยากอบ4:2) You do not have, because you do not ask. (James 4:2) 2) จงหาแล้วจะพบ (ลูกา 11:9) Search, and you will find. (Luke 11:9) พวกท่านขอและไม่ได้รับเพราะขอผิด หวังจะเอาไปสนองความปรารถนาชั่ว (ยากอบ 4:3) You ask and do not […]
ข้อพระธรรม: ลูกา 10:38-42 Scripture: Luke 10:38-42 กล่าวนำ Introduction: คุณสมบัติ 4 ประการของสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต The 4 characteristics of the best thing in life: 1) ไม่มัวยุ่งอยู่กับการกิน การดื่ม และชิวิตในโลกนี้ Do not pay much attention to things of this world. (40) 2) ไม่กระวนกระวาย และไม่ร้อนใจด้วยหลายสิ่ง Do not worry about so many things of […]
ข้อพระธรรม: ลูกา 10:29-37 Scripture: Luke 10:29-37 กล่าวนำ Introduction: ใครคือเพือนบ้านของเราจากบุคคล 3 ประเภท Who is my neighbor from these 3 groups of people: 1) ปุโรหิต The Priest (31) 2) คนเลวี The Levite (32) 3) ชาวสะมาเรี ย The Samaritan […]
ข้อพระธรรม: ลูกา 10:1-12 Scripture: Luke 10:1-12 กล่าวนำ Introduction: ความจริง 6 ประการเกี่ยวกับการประกาศข่าวประเสริฐ The 6 truths about the evangelism: 1) ข้าวที่ต้องเกี่ยวมีมากมาย The harvest is plentiful. (2) 2) แต่คนงานยังมีน้อยเกินไป But the laborers are few. (2) 3) เราจะต้องอ้อนวอนพระเจ้าให้เพิ่มคนงานอีกมากมาย Therefore ask the Lord of the harvest to send out laborers […]
ข้อพระธรรม: อิสยาห์ 41:10 Scripture: Isaiah 41:10 กล่าวนำ Introduction: พันธสัญญา 4 ประการของพระเจ้า God’s 4 Covenants: 1. จงอย่ากลัวเลย เพราะเราจะอยู่กับเจ้า (10) Do not fear, for I am with you. (10) 2. อย่าขยาด เพราะเราเป็นพระเจ้าของเจ้า (10) Do not be afraid, for I am your God. (10) 3. เราจะเสริมกำลังเจ้า […]
ข้อพระธรรม: ลูกา 9:57-62 Scripture: Luke 9:57-62 กล่าวนำ Introduction: คำอุปมา 3 เรื่องของพระเยซูคริสต์ The 3 parables of Jesus Christ: 1) พระเยซูตรัสกับเขาว่า “หมาจิ้งจอกยังมีโพรงและนกในอากาศก็ยังมีรัง แต่บุตรมนุษย์ไม่มีที่ที่จะวางศีรษะ” (58) And Jesus said to him, “Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of Man has nowhere to lay his head.” (58) 2) 9แล้วพระองค์ตรัสกับอีกคนหนึ่งว่า “จงตามเรามาเถิด” แต่คนนั้นทูลตอบว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอโปรดอนุญาตให้ข้าพระองค์ไปฝังศพพ่อก่อน” […]
ข้อพระธรรม: ลูกา 9:49-50 Scripture: Luke 9:49-50 กล่าวนำ Introduction: คุณสมบัติ ประการของสาวกแท้ของพระเยซูคริสต์ The qualities of Jesus Christ’s real Disciple: 1) สาวกแท้ดำเนินชีวิตตามคำสั่งสอนของพระเยซูคริสต์ Real disciples follows Jesus’ teachings. (49) 2) สาวกแท้หลายคนไม่ได้ติดตามทางร่างกาย Many real disciples do not follow Jesus physically. (49) 3) สาวกแท้รับใช้แตกต่างกันไป Real disciples serve according to […]
1) ถ้าใครยอมรับเด็กเล็กๆ คนนี้ในนามของเรา คนนั้นก็ยอมรับเรา Whoever welcomes this child in my name welcomes me. (48) 2)และใครที่ยอมรับเรา คนนั้นก็ยอมรับพระองค์ผู้ทรงใช้เรามา And whoever welcomes me welcomes the one who sent me. (48) 3) พราะคนที่เล็กน้อยที่สุดในพวกท่านคือคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด For the least among all of you is the gre atest. (48)